Voces Unidas  for Justice

Ixchel 
 Mayan Goddess of the Moon
Diosa Maya de La Luna

As an ancient fertility goddess, Ix-Chel called Rainbow Lady, turned her womb jar upside down with nourishing waters. She was an abused woman who suffered for being a woman. She overcame the wrath of both her abusive husband and her possesive grandfather to still bring us fertility, fecundity, and comfort. Ixchel's complete story. 

Sobre
About

Voces Unidas for Justice (VOZ) nació de la necesidad para soluciones basado en  la cultura nuestra, y generado por la comunidad misma.
Que estas soluciones transforman a las mujeres, los hombres y los nin@s como individuos.
Que aquellos individuos son partes de familias.
Que aquellas familias son parte de los vecindarios nuestros.
Que aquellos vecindarios son parte de las comunidades nuestras.
Que aquellas comunidades son parte del mundo entero. Que todo nosotros merecemos unas vidas de seguridad, con desarrollamiento de su persona total, y de ser los lideres de sus propios futuros.

Voces Unidas for Justice (VOZ) was born out of a need for culturally-based and community generated solutions that transform individual women, men and children,
the families made up of these individuals,
the neighborhood made up of these families,
and the communities made up of these neighborhoods, and, dare we dream,
of the world made up of our communities.
All of us deserve lives with safety, and to fully develop one's total person, and to be the leaders of our own futures.



Historia
History

VOZ nació en 2009 por un grupo de Asesoras Latinas y aliadas. Después de anos trabajando con sobrevivientes de acoso sexual y violencia domestica, este grupo de mujeres congregó su conocimiento y juntó sus recursos para establecer Voces Unidas for Justice como una corporación sin lucros en el estado de Colorado y obtener el estatus 501(c)(3). Este grupo inaugural hico el sueno y la lucha fondado en liderazgo liberatorio y apoyo basado en la comunidad como integral a la misión.

VOZ was started in 2009 by a group of Latina and allied advocates. After years of working with survivors of sexual assault and domestic violence this founding group took the collective knowledge and pooled resources to create Voces Unidas for Justice as a 501(c)(3) and non-profit corporation in the state of Colorado. This inaugural group based the dream and the work on liberatory leadership and community-based advocacy as key to the mission.



Principales de Operación
OperatingPrinciples

• Cada persona merece dignidad y tiene valor.
• Todos somos iguales.
• Seguridad y igualdad son derechos humanos. 
• Una mujer es su propio experto en su vida.
• Como la violencia no tiene genero, reconocemos que el genero sí esta utilizado para abusar junto con la raza étnica, el estatus migratorio, la idioma, la pobreza, y otras formas de opresión.
• Mujeres están cambiando el mundo por mejor cada día al rededor de la planeta.
• Cambiamos en cuatro pasos: evaluar, reflexionar, educar, actuar.
• Desarrollando la persona es igual a desarrollando la familia y a la comunidad y a el mundo.
• Liderazgo es indígena al pueblo.

• Every person is worthy of dignity and is valuable.
• We are all equal.
• Safety and equality are human rights.
• A woman is the expert on her own life.
• Whereas violence does not have a gender, we recognize that gender is utilized to abuse along with race, ethnicity, immigration status, language, poverty, and other forms of oppression.
• Women are changing the world everyday all around the planet.
• We change in for phases: assessment, reflection, education, action.
• To develop the person is to develop the family is to develop the community is to develop the world.
• Leadership is indigenous to the people.



Camara de Comadres
Board of Directors

Las Madres Fundadores de VOZ son:

Mily, Melanie, Vicki, Sarah, Latisha, and Kristiana. Juntas tienen mas que 40 anos de experiencia en la lucha para erradicar la violencia contra las mujeres. Han desarrollado programas para perpetuar cambio en varios ciudades en el mundo que incluye: nivel nacional, la ciudad de Nueva York; Columbus, Nebraska; Duluth, Minnesota; El Salvador; Denver y Colorado Springs, Colorado.

The founding mothers of VOZ are:

Mily, Melanie, Vicki, Sarah, Latisha, and Kristiana. Together they hold over 40 years of experience in anti-violence against women advocacy, and have developed programs to effect change in various places to include: nationally, New York City; Columbus, Nebraska; Duluth, Minnesota; El Salvador; Denver and Colorado Springs, Colorado.



Promotoras
Community Leaders & Advocates

Las Promotoras son un grupo de mujeres quienes son educadas en varias teorías, dinámicas, y principales de liderazgo.

También algunas Promotoras tienen sus 30 horas para cumplir la ley de Colorado para proveer servicios de apoyo a otras mujeres en la comunidad quienes quizás están experimentando abusos. Ellas están cubras y obligadas bajo la ley para mantener la confidencialidad de una sobreviviente.

Si estas interesada en hacerse una Promotora haz clic aqui o llama al 1-800-791-7149 para mas información. Las que hablan español y/o ingles son bienvenidos y necesarias.

Las Promotoras are a group of women who are educated in theories, dynamics, and principles of leadership.

Some have also completed 30 hours of training to complete the necessary requirements to be covered and obligated to confidentiality for survivors under Colorado State Statute

If you are interested in becoming a Promotora click here or call 1-800-719-7149 for more information. Women who speak Spanish and/or English are welcome and needed.



Staff
Trabajadoras 

Executive Director & President

Promotora Coordinator

Get the latest news - Vea lo ultimo

Culturally Defined Response
Respuestas Definidas por
Nosotras Mismas

Promoting Safe Homes and Communities
Promoviendo Hogares Y Comunidades Sanos y Salvos

Advocating for Access to Community Resources for All Promoviendo Acceso al los Recursos Comunitarios para Todos

Developing Networks of Community-Based Leaders Desarrollando Redes de Lideres Comunitarios



SabíaUsted
Did You Know

Una mujer inmigrante tiene mas probabilidad que a una mujer ciudadana de encontrar violencia o explotación entre su vida, su relación de pareja, en el camino para acá, o en su trabajo. An immigrant woman is more likely than citizen women, to encounter violence or exploitation in her life; in her intimate relationships, on the journey here, or in her work.

Las mujeres inmigrantes quienes son casadas experimentan niveles mas elevados de violencia física y abuso sexual que a las mujeres inmigrantes quienes son solteras. Immigrant women who are married experience elevated incidences of physical and sexual violence compared to their unmarried counterparts.

Mas que todo, Una mujer inmigrante quien experimenta abuso físico, sexual, o explotación sexual en su trabajo tiene menos acceso al los recursos en la comunidad. Por ejemplo:



• ·         Será posible que no hay trabajadoras bilingüe en un refugio
• ·         Será posible que una despensa de comida pida un seguro social
• ·         No hay garantía que la policía habla su idioma o ofrecerle un interprete
• ·         A veces mujeres no realicen que las leyes aquí puede ser diferente que en sus países de origen, por ejemplo no existe Abandono del Hogar en los EEUU

Más información? Invite VOZ a presentar a su grupo aqui.

More than anything, an immigrant woman who is experiencing physical or sexual abuse in her relationship or at work, has less access to community resources for various reasons.

• ·         It is possible that there are nor bilingual workers in the shelters or other community resources
• ·         It is possible that food pantries, or other community resources require a social security number to access donated food
• ·         There is no guarantee that the police, dispatchers, or other responders will speak their language or offer an interpreter
• ·         Sometimes women do not realize that laws from their country of origin may differ from this country or state. For example: in the US there is no Abandonment of House law.

More information? Invite VOZ to present to your group here