top of page
Mexican Street Decoration

Nuestros Servicios

Our Services

---

Todos los servicios de Apollo son gratuitos para los supervivientes. Los miembros de la comunidad son bienvenidos a la programación, grupos, educación, voluntariado, eventos comunitarios y más.

Los costes están asociados a los Servicios Jurídicos de Inmigración y a algunos servicios de Terapia. 

---

All Advocacy services are free to survivors. Community members are welcome to access programing, groups, education, volunteering, community events and more.

Costs are associated with Immigration Legal Services and some Therapy Services. 

Appoyo

Advocacy

La Defensa Confidencial de las Víctimas está pensada para los supervivientes de la violencia, ya sea hace diez minutos o diez años. Los defensores están altamente formados, son partidarios de los supervivientes. Los defensores empiezan por creer y proporcionan todo tipo de acompañamiento y planificación de la seguridad y servicios de apoyo. Las investigaciones demuestran que los defensores son los que menos informan sobre la victimización, pero son los que más ayudan, por encima de todas las demás personas o profesiones, a los supervivientes de violencia doméstica/en el noviazgo, agresión sexual. Trata, acoso o delitos de odio.

Confidential Victim Advocacy is meant for survivors of violence whether ten minutes ago or ten years. Advocates are highly trained, are biased supporters of survivors. Advocates start by believing and provide all kinds of accompaniment and safety planning and supportive services. Research shows that advocates are the least often told about victimization but are the most helpful over all other people or professions for survivors of domestic/dating violence, sexual assault. Trafficking, stalking or hate crimes.

Servicios Jurídicos de Inmigración

Immigration Legal Services

Servicios Legales de Inmigración provee consultas honestas y confiables para personas que desean ajustar su estatus migratorio. Si usted es elegible o si usted estaria fuera de riesgo si aplicara nuestro equipo es honesto y solo presentara aplicaciones cuando sea seguro y prudente. Todos los servicios tienen un precio lo suficientemente bajo para honrar el trabajo duro de nuestra gente y a un precio que honra la calidad de la educación y el trabajo de los equipos legales.

Immigration Legal Services provides honest and reliable consultations for people wanting to adjust their immigration status. If you are eligible or if you would be out at risk if you applied our team is honest and will only submit applications when safe and prudent. All services are priced low enough to honor the hard work of our people and at price that honors the quality legal teams education and labor.

Terapia

Therapy

Terapia enfocado en sanacion es proporcionada por terapeutas educados cuya está bien educado en los efectos y el tratamiento para el trauma relacionado con sobrevivir a la violencia, especializada en la violencia doméstica /en noviazgo, la violencia sexual, el acecho, la trata de personas, crímenes de odio y otros crímenes o violencia. Se ofrece terapia individual y de grupo, en español y/o inglés, para los sobrevivientes. Para terapeutas y estudiantes de color, hay dos caminos para que profundizan su práctica en la respuesta al trauma, la dinámica de la violencia y el servicio culturalmente generado, mientras que simultáneamente construyen una práctica protectiva al estar en comunidad con otros terapeutas de color. Una opcion es el plan de estudios para la práctica culturalmente relevante, y los círculos de sanación, la segunda opcion es exclusivamente el círculo de sanación para la salud mental y emocional, mientras que la practican terapia en los espacios de la cultura dominante.

Healing Focused Survivor Centered Therapy is provided by educated therapists whose is well educated in the effects and treatment for trauma related to surviving violence, specializing in domestic/dating violence, sexual violence, stalking, human trafficking, hate crimes and other crimes or violence. Individual and group therapy, in Spanish and/or English is offered for survivors. There are two tracks for Therapists and Students of Color who are seeking to deepen their practice in trauma response, dynamics of violence, and culturally generated service while simultaneously building protective practice by being in community with other therapists for color. One track is the curriculum for culturally-relevant practice, and healing circles, the second track is solely the healing circle for mental and emotional health while providing therapy in the dominant culture spaces.

Justicia Transformadora

Transforming Justice

Justicia Transformadora es un proyecto para honrar y apoyar a las mujeres de color que han sido encarceladas por el sistema legal. La investigación muestra una correlación entre experimentar traumas y luchar contra las adicciones y quedar atrapado en el sistema legal y que los resultados para las mujeres de color y nuestras hijas son menos beneficiosos y tienen consecuencias intergeneracionales. Queremos ayudar a prevenir la entrada en prisión / cárcel, el apoyo, mientras que en el interior, y el apoyo a la liberación para evitar volver por nuevos cargos o técnicas, en un trauma sensible, la curación informado culturalmente centrado relacional manera.

Transforming Justice is a project to honor and support women of color who have been jailed by the legal system. Research shows a correlation between experiencing trauma and struggling with addictions and getting caught in the legal system and that outcomes for women of color and our daughters are less beneficial and have inter-generational consequences. We want to help prevent entering prison/jail, support while inside, and support upon release to avoid returning for new charges or technicals; in a trauma sensitive, healing informed culturally centered relational manner.

Justicia de Sanación

Healing Justice

Justicia de Sanación para la Recuperación es un programa comunitario hecho para sobrevivientes de traumas en recuperación. Líderes de la comunidad quien han vivido la experiencia fueron entrenados y certificados en yoga sensible a la trauma, Acudetox, y los círculos de sanación, todos los cuales son tratamientos basados en la evidencia tanto para el trauma y las adicciones. Algunas sesiones son abiertas y están disponibles para la comunidad, otras son cerradas y sólo para personas en recuperación. Este año, 2024, se han programado becas especiales en Retiros de Sanación y Rejuvenecimiento de varios días para supervivientes en recuperación. Ahora se están aceptando solicitudes para una nueva generación de Maestras de Yoga y Practicantes de Sanación. Este verano, Lupita, curandera, nos visitará por primera vez desde Ixtapa (México) para ofrecer ceremonias de sanación tradicionales y becas para supervivientes en recuperación. Contacta con la oficina para cualquier pregunta o para rellenar una solicitud.

Healing Justice in Recovery is community-based programming meant for trauma survivors in recovery. Community leaders who have lived experience were trained and certified in trauma sensitive yoga, Acudetox, and healing circles; all of which are evidence based treatments for both trauma and addictions. Some sessions are open and available to community some sessions are closed and are only for people in recovery. This year, 2024, special scholarships at multi-day Healing & Rejuvenation Retreats for survivors in recovery are scheduled. Now taking applications for a new cohort of Yoga Teachers and Healing Practitioners. This summer the first ever visit from Medicine Woman, Lupita, all the way from Ixtapa, Mexico offering traditional healing ceremonies, with scholarships for survivors in recovery. Contact the office for any questions or to fill out an application.

Vivienda y Justicia Económica

Housing & Economic Justice

Justicia Economica y de Vivienda se dedica al bienestar financiero y a opciones liberatorios para l@s sobrevivientes. Toda la programación es educación comunitrio dirigida por pares sobre temas tales como el sistema financiero estadounidense, conceptos básicos de negocios, incluyendo cooperativas. Ofrecemos herramientas para sobrevivientes tal como servicios de apoyo como los ahorros de partido, tandas, clases de compradores de vivienda por primera vez, presentaciones sobre el acceso a las certificaciones y licencias, y otras temas. Todo esto con la meta de generar autonomía financiera para sobrevivientes y hacia el poder financeria intergeneracional y desarollamiento de riqueza y poder comunitaria.

Housing and Economic Justice is dedicated to financial well-being and liberating options for survivors. All the programming is peer led education on topics such as how the American financial system works, business basics including cooperatives, supportive financial services like match savings, first time home buyers classes, presentations on accessing certifications and licensure, and other supportive education and services meant to help survivors gain financial autonomy and toward la comunidad nuestra building generational and community wealth.

Grupos
Groups

  • Superviviente

  • Hombre

  • Anteriormente Encarcelado

  • Recuperación

  • Etc.

  • Survivor

  • Mens

  • Previously Incarecerated

  • Recovery

  • Etc.

Taller
Education

  • Violencia Doméstica 101

  • Agresión Sexual 101

  • Violencia entre adolescentes

  • Acecho

  • Etc.

  • Domestic 

  • Violence 101

  • Sexual Assault 101

  • Teen Dating Violence

  • Stalking

  • Etc.

Curación Comunitaria
Community Healing

  • Banco de Alimentos

  • Acudetox

  • Yoga

  • Food Bank

  • AcuDetox

  • Yoga

Eventos Anuales
Annual Events

  • Dia de Muertos

  • Vagina Monologues

  • SAAM Events

  • DVAM Events

  • Dia de Muertos

  • Monólogos de la Vagina

  • Eventos SAAM

  • Eventos DAAM

bottom of page