Voces Unidas  for Justice

Nuestra Santa Patrona  Our Patron Saint

Ixchel 
 Mayan Goddess of the Moon
Diosa Maya de La Luna

As an ancient fertility goddess, Ix-Chel called Rainbow Lady, turned her womb jar upside down with nourishing waters. She was an abused woman who suffered for being a woman. She overcame the wrath of both her abusive husband and her possessive grandfather to still bring us fertility, fecundity, and comfort. Ixchel's complete story. 

La Creacion Nuestra Creation Story

 En el año 2009 era un grupo de asesoras latinas quienes reconocieron las brechas en los servicios para sobrevivientes latinas y también a la vez las oportunidades para liderazgo y la ausencia de servir la comunidad latino en cuestión de la violencia doméstica y acoso sexual y otros formas de violencia de género y discriminación. Eran mujeres chicanas, mejicanas, salvadoreña, y anglosajonas aliadas apoyando la creación de algo nuestro – para nosotr@s, por nosotor@s, junto a nosotr@s. Algo que abraza y celebra a nuestras maneras de vivir en el mundo y en donde los idiomas que hablamos están en al aire como un pajarito volando al cielo. Así nació la nuestra de las Voces Unidas en lenguas hechos para la Justicia (for Justice).

Voces Unidas for Justice (VOZ) nació de la necesidad para soluciones basado en  la cultura e idioma nuestra, y generado por la comunidad misma.

• Que estas soluciones transforman a las mujeres, los hombres y los niñ@s como individuos. 
• Que aquellos individuos son partes de familias. 
• Que aquellas familias son parte de los vecindarios nuestros. 
• Que aquellos vecindarios son parte de las comunidades nuestras. 
• Que aquellas comunidades son parte del mundo entero. 

Que todo nosotros merecemos unas vidas de seguridad, con desarrollo de su persona total, y de ser los líderes de sus propios futuros.

In 2009 there was a group of Latina Advocates who could see the gaps in services for Latina survivors and in the leadership opportunities and finally in the absence of serving the Latino community with question to gender violence and discrimination. They were Chicanas, Mejicanas, El Salvadorian, and Anglo allies supporting the creation of something for us, by us, with us. Some place that embraces and celebrates our ways of living in the world and where our languages are in the air like sweet songs of joy and grief, like a bird flying up to heaven. From United Voices (Voces Unidas) ours was born, in words united all toward Justice.

Voces Unidas for Justice (VOZ) was born out of a need for culturally and Linguistically based and community generated solutions

• that transform individual women, men, and children, 
• the families made up of these individuals, 
• the neighborhood made up of these families, 
• and the communities made up of these neighborhoods, and, dare we dream, 
• of the world made up of our communities. 

All of us deserve lives with safety, and to fully develop one's total person, and to be the leaders of our own futures.



!!!!NOW HIRING!!!!

MORE INFO HERE

Respuestas Definidas por 
la Cultura e Idioma Nuestra - 
 en contra a
la Violencia Domestica,
el Acoso Sexual,
el Acecho,
y otras Formas de Trauma 
experimentado 
en las Vidas de Latin@s 

Culturally and Linguistically Defined Responses to
Domestic Violence,
Sexual Assault,
Stalking, and 
other Forms of Trauma Experienced by Latin@s

Liderazgo 

Leadership

Desarrollando Redes de Lideres Comunitarios, con programacion de Promotoras, asesoria y consejeria en la comunidad, avanzando Latin@s como l@s lideres que somos. 
Developing Networks of Community-Based Leaders with Promotora programming, advocacy and counlsing in the community, and advancing Latin@s as the leader we are. 

Acceso 

Access

Advocating for Access to Community Resources for All creatinc cultural and linguistic spaces to promote safety, advocating for access to community and saety service sfor Spanish speakers and in cultrually respectful ways.
Promoviendo Acceso al los Recursos Comunitarios para Todos

APoyo

Advocacy

Promoting Safe Homes and Communities through providing a listening ear, explaining legal and community options, educating about the dynamics of violence, and building community. 
Promocionando Hogares Y Comunidades Sanos y Salvos con escuchando a uno a desahogarse, explicando que son los opciones y recursos comunitarios disponibles, y con construiendo comunidad. 

SabíaUsted
Did You Know

Una mujer inmigrante tiene mas probabilidad que a una mujer ciudadana de encontrar violencia o explotación entre su vida, su relación de pareja, en el camino para acá, o en su trabajo. An immigrant woman is more likely than citizen women, to encounter violence or exploitation in her life; in her intimate relationships, on the journey here, or in her work.

Las mujeres inmigrantes quienes son casadas experimentan niveles mas elevados de violencia física y abuso sexual que a las mujeres inmigrantes quienes son solteras. Immigrant women who are married experience elevated incidences of physical and sexual violence compared to their unmarried counterparts.

Mas que todo, Una mujer inmigrante quien experimenta abuso físico, sexual, o explotación sexual en su trabajo tiene menos acceso al los recursos en la comunidad. Por ejemplo:



·         Será posible que no hay trabajadoras bilingüe en un refugio

·         Será posible que una despensa de comida pida un seguro social

·         No hay garantía que la policía habla su idioma o ofrecerle un interprete

·         A veces mujeres no realicen que las leyes aquí puede ser diferente que en sus países de origen, por ejemplo no existe Abandono del Hogar en los EEUU

Más información? Invite VOZ a presentar a su grupo aqui.

More than anything, an immigrant woman who is experiencing physical or sexual abuse in her relationship or at work, has less access to community resources for various reasons.

·         It is possible that there are nor bilingual workers in the shelters or other community resources

·         It is possible that food pantries, or other community resources require a social security number to access donated food

·         There is no guarantee that the police, dispatchers, or other responders will speak their language or offer an interpreter

·         Sometimes women do not realize that laws from their country of origin may differ from this country or state. For example: in the US there is no Abandonment of House law.

More information? Invite VOZ to present to your group here